АВТОДОМ – ШЋЕКИЧ из Бара (в дальнейшем именуемый «арендодатель») сдает в аренду арендатору (в дальнейшем именуемому «арендатор»), данные которого указаны на лицевой стороне договора, транспортное средство на следующих условиях:
- Лично подписать договор аренды и тем самым согласиться с положениями договора:
- принять цены и другие условия аренды, указанные в действующем прейскуранте, как неотъемлемую часть договора,
- иметь 21 год и действующее водительское удостоверение не менее двух лет,
- принять транспортное средство в исправном состоянии со всеми принадлежащими к нему принадлежностями и документацией на транспортное средство,
- вернуть арендованное транспортное средство в срок, указанный на лицевой стороне, или ранее по требованию арендодателя,
- для продления согласованного периода использования транспортного средства запрашивать согласие арендодателя за 24 часа до истечения срока возврата транспортного средства,
- поддерживать и беречь транспортное средство во время использования,
- не использовать арендованное транспортное средство:
- под воздействием алкоголя или наркотиков,
- в противоправных целях (например, уголовное преступление, таможенные и валютные правонарушения),
- для обучения водителей,
- для перевозки пассажиров или груза за вознаграждение,
- для буксировки других транспортных средств, прицепов или их частей,
- для участия в моторных мероприятиях.
- использовать транспортное средство только для личных нужд и не сдавать его в аренду или не одалживать третьему лицу.
- управлять транспортным средством лично или доверить управление лицу, которое он для этого уполномочит, при условии, что это лицо достигло 21 года,
- имеет действующее водительское удостоверение и внесено в графу «дополнительный водитель» настоящего договора,
- не перегружать арендованное транспортное средство лицами или предметами сверх допустимой максимальной массы,
- не пересекать границу Черногории на арендованном транспортном средстве без разрешения арендодателя,
- без согласия арендодателя не вносить никаких изменений в детали, узлы или устройства транспортного средства,
нести расходы на израсходованное топливо.
- Если арендатор нарушит какое-либо положение или условие из пункта I настоящего договора, он обязуется возместить арендодателю весь и любой ущерб, который из этого возникнет, объем которого определит арендодатель.
- Арендодатель возместит арендатору, при предъявлении подтверждения об оплате, расходы на регулярное техническое обслуживание транспортного средства (за исключением расходов на мойку автомобиля во время использования) и масло.
- Арендатор обязуется уплатить арендодателю, по его первому требованию, немедленно:
- сумму за дневную аренду и пройденный километраж арендованного транспортного средства и прочие расходы, которые начисляются за использование транспортного средства по действующему прейскуранту,
- суммы штрафов, наложенных на арендатора в связи с использованием транспортного средства и вызванных виной арендатора (нарушение правил дорожного движения),
- расходы (судебные и адвокатские), возникшие в связи с судебным взысканием арендодателя.
- Если арендатор не оплатит расходы в установленный срок, арендодатель имеет право начислить законные проценты.
- В случае расходов, возникших по данному договору, арендодатель инициирует судебный процесс против арендатора для взыскания своих требований.
- При использовании арендованного транспортного средства арендатор застрахован в соответствии с законодательными нормами Черногории и правилами страхования за гражданскую ответственность по ущербу третьим лицам, а транспортное средство застраховано на случай пожара или кражи.
- Арендатор несет ответственность за ущерб, нанесенный транспортному средству во время его использования, а также за ущерб, возникший из-за неиспользования (простоя поврежденного транспортного средства на протяжении всего времени ремонта, если повреждение произошло по вине арендатора). Размер ущерба, возникшего из-за неиспользования (простоя), определяется в паушальной сумме дневной аренды транспортного средства по действующему прейскуранту. При заключении договора аренды арендатор страхует себя от указанных повреждений путем уплаты ежедневной страховой премии по действующему прейскуранту.
- Независимо от возможного выкупа ответственности за ущерб, нанесенный арендованному транспортному средству, арендатор несет ответственность за:
- ущерб, нанесенный транспортному средству им самим или уполномоченным водителем (дополнительным водителем) под воздействием алкоголя или наркотиков,
- если ущерб был вызван небрежно или вследствие грубой небрежности при вождении,
- если водитель на момент причинения ущерба не имел действующего водительского удостоверения.
- Арендодатель не возмещает арендатору убытки или повреждение личного багажа и товаров, находящихся в или на арендованном транспортном средстве.
- Арендодатель не возмещает арендатору ущерб, возникший вследствие:
- задержки при выдаче транспортного средства,
- любых неисправностей транспортного средства во время использования.
- Арендатор обязуется, в случае несчастного случая, защищать интересы арендодателя и его страховой компании, а именно:
- записать имена и адреса участников и свидетелей несчастного случая,
- не покидать поврежденное транспортное средство, пока оно не будет убрано с места происшествия и не будет обеспечено,
- уведомить арендодателя о повреждении, даже если оно незначительное, немедленно и самым быстрым способом,
- в случае значительных повреждений транспортного средства или если в происшествии есть пострадавшие (даже если на первый взгляд вина лежит на других лицах), немедленно вызвать и дождаться прибытия органов дорожной полиции для проведения официального осмотра,
- предоставить письменный отчет о происшествии арендодателю.
- Если арендатор не выполнит все условия, указанные в статье 12 настоящего договора, в случае несчастного случая он будет нести ответственность за все последствия и ущерб, которые возникнут у арендодателя вследствие этого упущения.
- Любые изменения данного договора действительны только в случае их письменного подтверждения обеими сторонами.
- В случае спора по данному договору стороны договариваются о подсудности суда в Баре.
- Если клиент оплачивает свои обязательства кредитной картой, своей подписью на оригинале договора он уполномочивает арендодателя выставить полную сумму аренды на счет организации, которая выдала эту кредитную карту.
- Арендатор — юридическое лицо обязан оплатить расходы по аренде по выставленному счету в течение 3 дней с даты окончания аренды или окончания месячной аренды.
- Арендатор обязан внести депозит в размере 100 €, который будет окончательно удержан в случае любого повреждения транспортного средства или потери оборудования.
За возвращенное транспортное средство без повреждений депозит будет возвращен.
- Управлять транспортным средством имеют право только лица, указанные в данном договоре.
Ru 
En 
Me 
